viernes, 15 de febrero de 2013


CONCURSO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA “OFICIOS DEL MUNDO” – SEDE ALIANZA FRANCESA DE RAFAELA
Gracias a todos los que participaron!!!! Les informamos que PAULA KUSHNIR fue la seleccionada en la ALIANZA FRANCESA DE RAFAELA. Sus fotos serán enviadas a la FUNDACIÓN ALIANZA FRANCESA DE PARÍS para participar en la selección de los premios del Concurso Internacional Amateur!

Aquí están las fotos seleccionadas!


 

miércoles, 23 de mayo de 2012

Imágenes del evento





Maratón de la Creación/Prensa

DIARIO LA OPINION RAFAELA

El maratón de la creación, que organiza la Alianza Francesa en nuestra ciudad, se desarrolló ayer desde las 10 hasta las 20 horas en la plazoleta Centenario, inspirado en el maratón francés denominado “Maratón de la escritura”, que se realiza todos los años durante el mes de enero en la Escuela de Altos Estudios en Ciencias de la Información y de la Comunicación de la Universidad París –Sorbona, (París IV).



El maratón de la creación es una adaptación para América Latina y tuvo lugar el mismo día, con la misma modalidad, en más de treinta Alianzas Francesas de diferentes provincias argentinas. Cada una de estas Alianzas se transformó así en un polo creativo.


El objetivo de este maratón fue generar un espacio y un tiempo de creación, de al menos 10 horas reales, para alentar a artistas y artesanos, difundirlos y facilitarles a los amantes de las artes el contacto con obras durante el proceso creativo.


El público pudo entrar en contacto con los artistas durante el maratón visitando el polo creativo, es decir la Alianza Francesa de Rafaela.


Las obras realizadas serán expuestas con posterioridad en fecha a difundir.

miércoles, 16 de mayo de 2012

miércoles, 22 de febrero de 2012

lunes, 21 de noviembre de 2011

Leonardo Sbaraglia obtuvo el premio al mejor actor en el Festival de Amiens


El actor argentino Leonardo Sbaraglia recibió ayer el premio al mejor actor en el Festival de Cine de Amiens, en Francia, por su papel en El Campo, de Hernán Belón. La película, una producción argentino-italiana francesa, también obtuvo el premio especial del jurado.

"El campo" es un thriller psicológico que narra la historia de un matrimonio, protagonizado por Sbaraglia y Dolores Fonzi, que decide dejar atrás la ciudad para criar a su pequeña hija en un entorno más tranquilo. Sin embargo, el nuevo destino guarda una serie de sorpresas no del todo agradables y terminará minando la relación.

El actor, que trabajó hace poco en Red Lights , un filme con Robert De Niro, Sigourney Weaver y Cillian Murphy, para el que tuvo que perfeccionar su inglés, tiene una larga trayectoria en el cine y la televisión en Argentina como en España.

El premio a la mejor película del festival, que promueve cinematografías poco conocidas de distintas partes del mundo, especialmente de América Latina, Asia y Africa, fue para la belga-francesa Au cul du loup, de Pierre Duculot, mientras que El pozo, del mexicano Guillermo Arriaga, se quedó con el premio al mejor cortometraje.

Fuente: Clarin.com

lunes, 7 de noviembre de 2011

A 144 años del nacimiento de Marie Curie

Nacida el 7 de noviembre de 1867 en Varsovia, Polonia, Marie Salomea Skłodowska Curie desde muy pequeña estuvo interesada en la química y las matemáticas, tendencia que se acentuaría luego de la muerte de su hermana, de tifus, y de su madre, por tuberculosis. Esto la alejó de la fe cristiana y se volvió agnóstica, para dedicarse al estudio de las ciencias.

Después de vivir una infancia con tropas rusas invadiendo su país, en 1891 se inscribió en la Facultad de Ciencias Matemáticas y Naturales de la Universidad de la Sorbona, en París.
Radicada en el país galo, contrajo enlace con el físico Pierre Curié y adoptó la nacionalidad francesa. Fue madre de Irène Joliot-Curie, quién también obtuvo un premio Nobel junto a su marido, por trabajos en la síntesis de nuevos elementos radiactivos.

En el marco de la Primera Guerra Mundial, Marie estableció el uso de la radiografía móvil para tratar a los soldados heridos, ayudando a salvar una gran cantidad de vidas. Pero la constante exposición a las radiaciones deterioraron su salud hasta que, finalmente, falleció el 4 de julio de 1934.

miércoles, 26 de octubre de 2011

lunes, 24 de octubre de 2011

Hace 130 años, nacía Pablo Picasso


Jeune fille devant un miroir (1932)

Pablo Ruiz Picasso (n. Málaga, España; 25 de octubre de 1881 - f. Mougins, Francia; 8 de abril de 1973), conocido como Pablo Picasso, fue un pintor y escultor español, creador, junto con Georges Braque y Juan Gris, del movimiento cubista.

Considerado uno de los mayores artistas del siglo XX, participó desde la génesis en muchos movimientos artísticos que se propagaron por el mundo y ejercieron una gran influencia en otros grandes artistas de su tiempo. Incansable y prolífico, pintó más de dos mil obras actualmente presentes en museos y colecciones de toda Europa y del mundo. Además, abordó otros géneros como el dibujo, el grabado, la ilustración de libros, la escultura, la cerámica y el diseño de escenografía y vestuario para montajes teatrales.

En lo político, Picasso se declaraba pacifista y comunista. Fue miembro del Partido Comunista Francés hasta su muerte, el 8 de abril de 1973 en Notre-Dame-de-Vie (Mougins, Francia) a los 91 años. Está enterrado en el parque del castillo de Vauvenargues (Bouches-du-Rhone).

viernes, 14 de octubre de 2011

viernes, 7 de octubre de 2011

Ciclo de Cine Octubre

"De viajes...trenes y tranvías" (Road movies)
Viernes de octubre a las 21
Sala Operto, Sociedad Italiana (Pueyrredón 262)
Entrada: $ 10.-
(Sorteos y golosinas en cada función)




Programación
07/10 - "Pequeña Miss Sunshine "(Dir. Jonathan Dayton, Valerie Faris, 2006)
14/10 - "Viaje a Darjeeling" (Wes Anderson, 2007)
21/10 - "Audri 405. La historia del Tranvía a Vapor" (Dir. Marcela Navarro y Pabla Valenti, Rafaela, 2011 - Documental)
28/10 - "El maquinista de la General " (Dir. Buster Keaton, 1927)

Organizan:
Alianza Francesa, Instituto Cultural Argentino Germano, Sociedad Italiana.
Auspician:

Cardón Cosas Nuestras (Bv. Santa Fe 269), Casa Rodante Taller de Cine (casarodantecine@yahoo.com.ar), De Todo (Sarmiento 485 y E. Salva 1670), Koiliak Distribuidora de Productos Libres de Gluten (Tel. 452566), Spaggiari Inmobiliaria (Bv. Roca 608), Video Club New Matiné (Bolívar 259).
Invitan: En Pantalla TV (www.enpantalla.tv), Red del Plata FM y Visualigráfica (Bolívar 275).

sábado, 1 de octubre de 2011

Gustavo Borletto presenta su Muestra “Dualidad-Dualité”

INFO RAFAELA
http://www.inforafaela.com/2011/09/30/gustavo-borletto-presenta-su-muestra-dualidad-dualite/


Será la última muestra del año organizada por la Alianza Francesa local, que llevó adelante un intenso año de trabajo con numerosas propuestas propias y otras compartidas interinstitucionalmente. El encuentro de esta noche cierra así un 2011 a puro arte, de la mano del artista plástico y diseñador rafaelino Gustavo Borletto que, por otra parte, está ligado íntimamente a la institución, debido al período de 8 años en que residió en el país galo. La muestra “Dualidad-Dualité”, se inaugura esta noche a las 20 en la sede de la Alianza Francesa, sita en Brown y Pueyrredón, frente a la Plazoleta Centenario.

“D’ici. De allá. Algunos píxeles. Otras paradojas”, así presenta su último trabajo el artista plástico Gustavo Javier Borletto.

La muestra, incluye fotografías, intervenciones digitales y objetos instalados en el ‘Espace Culturel’ de la Alianza Francesa rafaelina.
Consultado por CASTELLANOS, Borletto contó que la Muestra “aborda el eje temático de la dualidad y de la paradoja, y una cierta relación con la historia del arte, reflexionando e incorporando una mirada doble o dual: desde “el acá y el allá”, desde lo local y lo extranjero, desde Francia y Argentina, desde lo rural y lo urbano, desde lo lógico y lo paradójico”.
Vale presentar correctamente a Gustavo Borletto, que vive en Rafaela -más precisamente en Bella Italia- desde hace 5 años y ha cursado estudios en la Escuela de Bellas Artes y en la Escuela Municipal de Artes Plásticas de Rosario. Diplomado en la Escuela de Fotografía y Diseño de Toulouse, Francia (École Technique de Photographie et du Design ETPA), entre 1998 y 2006 residió en Francia. Ha participado y realizado numerosas exposiciones individuales y colectivas en diversos lugares y en múltiples disciplinas: pintura, dibujo, fotografía, escultura e instalaciones, diseño gráfico, arte digital y web.

Respecto al concepto estético de su obra, Borletto habla de “vinculaciones y relaciones”.

“El cuerpo formal y conceptual de la obra propuesta para esta exposición, abarca disciplinas plásticas como la fotografía y la intervención digital; más algunos objetos instalados. Las obras seleccionadas forman un corpus visual que está relacionado con el concepto de ‘Dualidad’ y cierta paradoja: Allá/acá, este lugar/otro lugar, propio/extraño,

local/extranjero, rural/urbano, tecnológico/primitivo, conocido/desconocido.

Así, sumando puntos de vista y miradas, desde uno, y otro lugar, Borletto habla de Francia y Argentina, la gran ciudad y el pueblo rural, la ‘gran’ cultura y lo popular, etc.

“En estas composiciones y fotografías me interesa abordar la frontera, el límite, y la relación, entre lo figurativo/narrativo y lo abstracto/concreto”, adelanta. “O más precisamente, ese ‘no límite’, ese borde impreciso, difuso; esa paradoja. Como tal vez lo hace buena parte del arte contemporáneo de estas últimas épocas, que nunca pierde su relación con el resto de la historia del Arte, explica como conocedor que es de este ámbito.

A través de una frase simple y afectiva, Gustavo Borletto, invita al público a acercarse a la Muestra diciendo, sencillamente “Con ustedes va a ser más lindo”. Y cierra con una reflexión de Federico Manuel Peralta Ramos que hace propia: “El enemigo de alguien creativo es la vanidad, enfermarse de pomposidad y solemnidad, convertirse en un tronco cristalizado”. Queda claro que lo suyo no son las pompas, sino expresar lo que siente, y compartirlo con los que quiere y quienes lo quieren.

Este viernes a la noche, entonces, la Alianza Francesa acunará a un nuevo artista, Gustavo Borletto, que nos presentará, además de las que nos pone la vida, unas cuantas paradojas.

Realizaron pre-selección de fotos para Concurso en París

DIARIO LA OPINION
1/10/2011
La Alianza Francesa de Rafaela informa que en la preselección local de la segunda versión del Concurso Internacional de Fotografía de la Fondation Alliance Francaise de Paris (www.fondationalliancefr.org), "Planète Femmes" ("Las mujeres del planeta") resultaron seleccionadas por el jurado que se reunió en la AF de Rafaela el lunes 19 de setiembre a las 20:30, las fotos presentadas bajo el seudónimo "PIU" que corresponden a Mauricio Mailhou, DNI Nº 26.609.012.

Las fotos ganadoras "Cerrando jornada" y "A ver si llueve" fueron remitidas a la Fondation Alliance Francaise de Paris para participar del concurso mundial representando a la Alianza Francesa de Rafaela.

"Agradecemos a la comunidadel apoyo recibido y especialmente a todos aquellos que remitieron sus fotografías", expresaron desde la institución francófona.

viernes, 16 de septiembre de 2011

jueves, 15 de septiembre de 2011

Eros pedagógico

Aquí estoy ante los alumnos de esta escuelita-rancho que me ha tocado en suerte. Hace apenas un par de días que he llegado.

Veinticinco caras morenas, en las que no puedo descubrir los sentimientos, me miran desde los bancos. Pienso que esto no me está ocurriendo a mí, un muchachito maestro rural de dieciocho años aún no cumplidos.

Me levanto de la silla del escritorio y me dirijo al pizarrón, en el que escribo mi nombre. “Ése soy yo”. Veinticinco caritas impasibles me miran. Ignoro qué es lo que dije o pretendí enseñar ese día de mi estreno como maestro. Recuerdo que no logré de ellos respuesta alguna.

Al terminar la clase del día, los chicos formaron ante la bandera, la que fue arriada. El “hasta mañana” tuvo su eco: “hasta mañana, señor”. La fila comenzó a desgranarse. “Que les vaya bien”, agregué y me volví al aula, sentándome al escritorio.

Con asombro vi que los chicos me habían seguido y se ubicaban en los bancos. Entonces lo entendí: del idioma castellano ellos sabían el “hasta mañana”, pero no más que eso. Me quedé mirándolos, abrumado. Nunca en mi vida he tenido como aquella vez tal impresión de sentirme rebasado. Me levanté y comencé a caminar entre los bancos. No sabía qué hacer. En una de las pasadas, Lula me tomó la mano y me sonrió. La calidez del gesto y el contacto con esa manita me hizo comprender que “Eros pedagógico” es, simplemente, amor, mutuo amor.

Encaré al grado nuevamente: “hasta mañana, señores”. Los chicos se fueron.

(Fragmento de "Shalacos", Jorge W. Ábalos - 1975)

11 de septiembre | Feliz día del Maestro (...tarde pero seguro!)