Le langage est comme une boule de pâte dans laquelle passent les phrases. Dès que tu abandonnes les phrases, c'est comme si tu pénétrais dans un bourbier dont tu ne peux plus ressortir.
Gao Xingjian Extrait de La montagne de l'âme
viernes, 6 de agosto de 2010
La Phrase du jour
Le langage est comme une boule de pâte dans laquelle passent les phrases. Dès que tu abandonnes les phrases, c'est comme si tu pénétrais dans un bourbier dont tu ne peux plus ressortir.
La Torre Eiffel quiere evitar la saturación
FUENTE: RFI
Según Jean-Bernard Bros, presidente de SETE (la empresa que explota la Torre), la Dama de Hierro de la capital francesa está trabajando al límite de lo que una experiencia agradable para los visitantes podría tolerar. “Superar los 7 millones de visitantes se volvería incómodo para el monumento -que trabajaría demasiado- para los equipos técnicos y el personal, sometidos a demasiada presión y, por supuesto, para los visitantes”.
Es que a todas horas, un ejército de turistas parece no cansarse nunca de hacer largas colas bajo el sol en alguna de los tres pilares que conducen a los ascensores para subir los 115 metros hasta el primer nivel. Este verano recibe un promedio de 32.000 turistas por día.
A estas alturas del verano parisiense, la zona aledaña a la Torre (el Quai de Branly, el Puente de Iéna, el Trocadero y su explanada y el Campo de Marte) explota de gente que aprovecha la luz solar hasta pasadas las diez de la noche. La marea humana se entretiene en los puestos de crêpes, gallettes y salchichas de Toulouse que derraman su olor hasta los imponentes arcos de la base de la torre, donde los vendedores de baratijas que venden miniaturas a un euro están siempre listos para salir huyendo de la policía.
"Ahora tenemos otra ambición, no queremos ir a los 7, 8, 9 ó 10 millones de visitantes. Queremos trabajar más en pos de la calidad", explicó Bros, que además es adjunto del alcalde de París en temas de turismo.
Nicolas Lefebvre, director general de SETE, sostiene: “En tiempos de gran afluencia estamos al tope en cuanto a acogida. La gente está obligada a esperar en condiciones que no siempre son satisfactorias. Tras la primera cola, los visitantes esperan entre 30 y 45 minutos para llegar a la cumbre”, dice. “Ahora, gracias al nuevo sistema de reservas en Internet, el 30 por ciento de los visitantes evita la fase de espera a la entrada a la entrada", agrega. También da detalles sobre la fase de prueba de una guía multimedia que da información a los turistas sobre lo que van viendo.
“La guía es una tableta iPad, que se alquila en el segundo piso y da toda la información sobre la Torre y la historia de los monumentos parisinos que se ven desde las alturas. También trabajamos en una aplicación para el iPhone, con la que se podrá obtener información y comprar el boleto", relató.
Todo sea para que, como le había recitado Raymond Queneau, no se convierta en una catacumba aérea.
Según Jean-Bernard Bros, presidente de SETE (la empresa que explota la Torre), la Dama de Hierro de la capital francesa está trabajando al límite de lo que una experiencia agradable para los visitantes podría tolerar. “Superar los 7 millones de visitantes se volvería incómodo para el monumento -que trabajaría demasiado- para los equipos técnicos y el personal, sometidos a demasiada presión y, por supuesto, para los visitantes”.
Es que a todas horas, un ejército de turistas parece no cansarse nunca de hacer largas colas bajo el sol en alguna de los tres pilares que conducen a los ascensores para subir los 115 metros hasta el primer nivel. Este verano recibe un promedio de 32.000 turistas por día.
A estas alturas del verano parisiense, la zona aledaña a la Torre (el Quai de Branly, el Puente de Iéna, el Trocadero y su explanada y el Campo de Marte) explota de gente que aprovecha la luz solar hasta pasadas las diez de la noche. La marea humana se entretiene en los puestos de crêpes, gallettes y salchichas de Toulouse que derraman su olor hasta los imponentes arcos de la base de la torre, donde los vendedores de baratijas que venden miniaturas a un euro están siempre listos para salir huyendo de la policía.
"Ahora tenemos otra ambición, no queremos ir a los 7, 8, 9 ó 10 millones de visitantes. Queremos trabajar más en pos de la calidad", explicó Bros, que además es adjunto del alcalde de París en temas de turismo.
Nicolas Lefebvre, director general de SETE, sostiene: “En tiempos de gran afluencia estamos al tope en cuanto a acogida. La gente está obligada a esperar en condiciones que no siempre son satisfactorias. Tras la primera cola, los visitantes esperan entre 30 y 45 minutos para llegar a la cumbre”, dice. “Ahora, gracias al nuevo sistema de reservas en Internet, el 30 por ciento de los visitantes evita la fase de espera a la entrada a la entrada", agrega. También da detalles sobre la fase de prueba de una guía multimedia que da información a los turistas sobre lo que van viendo.
“La guía es una tableta iPad, que se alquila en el segundo piso y da toda la información sobre la Torre y la historia de los monumentos parisinos que se ven desde las alturas. También trabajamos en una aplicación para el iPhone, con la que se podrá obtener información y comprar el boleto", relató.
Todo sea para que, como le había recitado Raymond Queneau, no se convierta en una catacumba aérea.
lunes, 2 de agosto de 2010
La phrase du jour
"Une phrase bien écrite est celle dont on ne saurait enlever une syllabe sans fausser la mesure de la phrase" Pierre Louÿs
domingo, 1 de agosto de 2010
HOMMAGE À LOUIS BLÉRIOT
El 25 de julio de 1909, un hombre cruzaba por primera vez el Canal de la Mancha en avión. Él respondía al reto propuesto por el periódico Daily Mail del Reino Unido que prometía un premio de 1.000 libras esterlinas para el hombre que tendría éxito en dicha travesía. Louis Blériot ganó la competencia a bordo del monoplano Blériot XI que él mismo había diseñado.Al ver este dispositivo, que se haya suspendido en la bóveda de la iglesia del museo de artes y artesanías, los visitantes pueden comprobar la proeza que representó este primer viaje, y el verdadero coraje de su autor, ya que el avión parece frágil incluso rudimentario. Pero más allá de las apariencias, son las múltiples innovaciones desarrolladas por Blériot, lo que le permitió cruzar los 38 kilómetros que separan Inglaterra del continente – Dover/ Calais - en poco más de media hora.
Louis Blériot fue una figura singular, tanto aventurero como astuto hombre de negocios, su carrera y su personalidad lo destacaron de sus contemporáneos pioneros de la aviación. Este ingeniero contaba con 37 años de edad cuando realiza el cruce. Él ya había hecho una fortuna a través de su compañía de faros de automóviles, lo que le permitió financiar su investigación en aeronáutica. El cruce del Canal de la Mancha realizado por Louis Blériot marcó el inicio de la industrialización de la aviación.
La Phrase du jour
"S'il est un homme tourmenté par la maudite ambition de mettre tout un livre dans une page, toute une page dans une phrase, et tout une phrase dans un mot, c'est moi".
Joseph Joubert
miércoles, 14 de julio de 2010
14 de julio de 1789
El 14 de julio de 1880 se declaró oficialmente día de la fiesta nacional francesa, a petición del diputado Benjamin Raspail. Esta festividad no sólo se celebra en conmemoración del 14 de julio de 1789 (toma de la Bastilla), sino también en memoria de la Fiesta de la Federación. La primera recuerda una jornada sangrienta que provocaría con el correr de los años un auténtico seísmo social tanto en Francia como en el resto de Europa; la segunda una jornada festiva en la cual los parisinos, presentes en el campo de Marte presenciaron el desfile de los federados, la misa celebrada por Charles- Maurice de Talleyrand-Périgord, quien por entonces era el obispo de Autun y el juramento que Louis XVI prestó a la Nación y a la ley. Cabe subrayar que la importancia de la segunda fiesta no hizo que disminuyera el auténtico valor de la primera.
lunes, 12 de julio de 2010
Parte de Prensa
Muestra fotográfica en la Alianza Francesa: "París urbana"2010-07-12
Con motivo de la celebración del 14 de julio -Día Nacional de Francia- la Alianza Francesa de Rafaela invita a una muestra de fotografías de Paula Kuschnir titulada "París urbana".
La inauguración tendrá lugar el martes 13 de julio, a las 19.30 hs, en el Espacio Cultural de la Alianza Francesa (Brown y Pueyrredón, Plazoleta Centenario).
El conjunto de fotografías que se exhibirá -tomadas en los años 2006 y 2009- son postales de una París contemporánea y multiétnica, donde los colores, la dinámica y el vértigo de la ciudad son los principales protagonistas.
Paula Kuschnir nació el 24 de agosto de 1981 en Rafaela. Después de realizar aquí la Licenciatura en Comunicación Social, en el 2007 se instala en San Salvador de Jujuy donde se integra al colectivo audiovisual Wayruro Comunicación Popular, donde realiza tareas como asistente de cámara, cámara, fotografía fija y producción audiovisual. También está a cargo del desarrollo y la gestión de proyectos de video así como de proyectos de capacitación en comunicación popular destinados a organizaciones sociales de toda la provincia de Jujuy.
Concurrió a diferentes talleres de fotografía en Rafaela y ha realizado cursos cortos en otras ciudades del país. Durante el período 2007-2008 ha sido beneficiaria de la beca de perfeccionamiento en fotografía documental otorgada por el Fondo Nacional de las Artes (FNARTES), guiada por el fotógrafo Tony Valdéz. Ha participado en 4 muestras colectivas, entre ellas La colectiva Rosario 2007 y 2008, y la Muestra de Biodiversidad, Jujuy, 2010.
Actualmente -entre las múltiples actividades de Wayruro Comunicación Popular- sigue gestando proyectos, participando en la producción de rodajes y muestras, y desarrollando un trabajo fotográfico como proyecto personal.
Además, se desempeña como coordinadora general de CANAL 4 JUJUY./ http://afrancesara faela.blogspot.com/
Con motivo de la celebración del 14 de julio -Día Nacional de Francia- la Alianza Francesa de Rafaela invita a una muestra de fotografías de Paula Kuschnir titulada "París urbana".
La inauguración tendrá lugar el martes 13 de julio, a las 19.30 hs, en el Espacio Cultural de la Alianza Francesa (Brown y Pueyrredón, Plazoleta Centenario).
El conjunto de fotografías que se exhibirá -tomadas en los años 2006 y 2009- son postales de una París contemporánea y multiétnica, donde los colores, la dinámica y el vértigo de la ciudad son los principales protagonistas.
Paula Kuschnir nació el 24 de agosto de 1981 en Rafaela. Después de realizar aquí la Licenciatura en Comunicación Social, en el 2007 se instala en San Salvador de Jujuy donde se integra al colectivo audiovisual Wayruro Comunicación Popular, donde realiza tareas como asistente de cámara, cámara, fotografía fija y producción audiovisual. También está a cargo del desarrollo y la gestión de proyectos de video así como de proyectos de capacitación en comunicación popular destinados a organizaciones sociales de toda la provincia de Jujuy.
Concurrió a diferentes talleres de fotografía en Rafaela y ha realizado cursos cortos en otras ciudades del país. Durante el período 2007-2008 ha sido beneficiaria de la beca de perfeccionamiento en fotografía documental otorgada por el Fondo Nacional de las Artes (FNARTES), guiada por el fotógrafo Tony Valdéz. Ha participado en 4 muestras colectivas, entre ellas La colectiva Rosario 2007 y 2008, y la Muestra de Biodiversidad, Jujuy, 2010.
Actualmente -entre las múltiples actividades de Wayruro Comunicación Popular- sigue gestando proyectos, participando en la producción de rodajes y muestras, y desarrollando un trabajo fotográfico como proyecto personal.
Además, se desempeña como coordinadora general de CANAL 4 JUJUY./ http://afrancesara faela.blogspot.com/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)