martes, 20 de abril de 2010

Charles Baudelaire

Charles Pierre Baudelaire (9 de abril de 1821 - 31 de agosto de 1867) fue un poeta, crítico de arte y traductor francés. Se lo consideraba un poeta maldito, debido a la visión del mal que impregna su obra y a su vida de bohemia y excesos. Barbey d'Aurevilly, periodista francés, dijo que Baudelaire fue el Dante de una época decadente. Fue el poeta de mayor impacto en el simbolismo francés, uno de los movimientos artísticos más importantes de finales del siglo XIX que se definió como «enemigo de la enseñanza, la declamación, la falsa sensibilidad y la descripción objetiva». Las influencias más importantes sobre él fueron Théophile Gautier, Joseph de Maistre y, en particular, Edgar Allan Poe, a quien tradujo extensamente.

"Un puerto es morada agradable para un alma fatigada de las luchas de la vida. La amplitud del cielo, la arquitectura móvil de las nubes, el colorido cambiante del mar, el centelleo de los faros, son un prisma adecuado y sorprendente para distraer los ojos sin agotarlos jamás. Las formas esbeltas de los navíos de aparejo complicado, a los que la marejada imprime oscilaciones armoniosas, sirven para conservar en el alma el gusto del ritmo y de la belleza. Y además, sobre todo, hay una suerte de placer misterioso y aristocrático para el que ya no tiene curiosidad ni ambición, en admirar, tumbado en la azotea o apoyado de codos en el muelle, todos los movimientos de los que se van y de los que regresan, de los que poseen aún fuerza para querer, deseo de viajar o de enriquecerse"

(El Puerto, en Pequeños poemas en prosa. Charles Baudelaire. 1862)

No hay comentarios: