Edith Piaf e Isabelle Boulay

Prof. Lili Gaido

Gracias a la tecnología, hoy podemos disfrutar del canto de la inolvidable Edith Piaf (el gorrión de Paris) con la cantante canadiense, Isabelle Boulay.
Boulay, además de difundir y promover el francés en sus canciones, ha participado en diversas ocasiones en Les Enfoirés. Una asociación, de origen francés, de artistas y personalidades públicas (principalmente francoparlantes) en pro de cantar a beneficio de la asociación Restos du Cœur, cuyo fin es la distribución gratuita de alimentos a las clases de menor poder adquisitivo.
C’est un plaisir de les écouter ensemble. Profitez-en!!!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=46PAEJmcFMA

Astérix et Obélix

Traducción Lili Gaido

Personajes de historietas creados en 1960 por Uderzo (dibujante) y Goscinny (guionista), estos dos galos viven en un pueblo imaginario de la antigua Gaule que los ocupantes romanos no lograron conquistar. ¿Cómo puede explicarse este fenómeno? Una pócima mágica, preparada, por supuesto por el druida del pueblo, les permite a los galos convertirse en invencibles. Pero, ellos cuentan además con otras armas: son astutos y luchadores, siempre dispuestos a defender su territorio.
Los franceses reconocen sus retratos en las historias que cuentas sus ancestros: irritables, orgullosos, rebeldes, desordenados, independientes, estos galos caricaturizan 60 millones de franceses en las relaciones, a menudo alborotadas con sus vecinos.
En todo el mundo se vendieron 300 millones de ejemplares de álbumes de Astérix y fueron traducidos en cien lenguas. Cada niño francés los conoce de memoria.

La Citröen‏

Prof. Lili Gaido

Los primeros modelos de la “dos caballos” Citroën aparecen en 1948 y a partir de los años cincuenta se encuentra a este extraordinario automóvil en todas las rutas de Francia.
Económico, incansable, provisto de un motor con una simplicidad asombrosa y con un mantenimiento prácticamente nulo, capaz de recorrer todo tipo de terrero gracias a su excepcional suspensión, la 2 CV tuvo una aceptación única en la historia del automóvil.
Conducir una 2 CV es toda una experiencia; la capota de tela que la recubre puede enrollarse en pocos segundos, cabecea como un barco, se inclina en las curvas, se encabrita como un caballo, su motor ruge al aminorar la marcha. Jamás un auto me ha parecido más orgánico, ni más humano.
Es así que la 2 CV se convirtió no sólo en un automóvil para quienes desean viajar a bajo costo y con humor, sino también en un estilo de vida.

Reconocimiento Anniek Oggero

Nuevas Imágenes Oct.09

Lunes de Cine

EL COLOR DEL PARAÍSO (Rang-e khoda)

Hoy: 20.30 hs

Sociedad Italiana

Dirección y guión: Majid Majidi.

País: Irán.Año: 1999.

Duración: 90 min.

Interpretación: Mohsen Ramezani (Mohammad), Hossein Mahjub (Hashem), Elham Sharim (Hanyeh), Farahnaz Safari (Bahareh), Mohammad Rahmaney (Maestro), Zahra Mizani (Maestra), Kamal Mirkarimi (Decano), Morteza Fatemi (Carpintero), Masoomeh Zainati (Mujer joven), Ahmad Aminian (Padre de la mujer joven), Behzad Rafeiey (Maestro del pueblo), Johnali Khorami (Aldeano)

SINOPSIS
Mohammad es un chico ciego que estudia en un instituto especial en Teherán. Cuando llegan las vacaciones de verano regresa a su pueblo natal con su padre, sus dos hermanas y su abuela. Mohammad es un muchacho muy sensible y gran amante de la naturaleza. A pesar de ser una persona increíblemente adorable, su padre se siente avergonzado de él y quiere alejarlo de la familia ya que un hijo ciego es una complicación en la búsqueda de una mujer. Para alejarlo de casa lo pone de aprendiz con un carpintero. ¿Podrá algo unir a padre e hijo?.

Inauguración

Lunes de Cine

Homenaje a la Escuela 2107 "Para discapacitados visuales"

Este lunes 2 de noviembre se inicia un nuevo Ciclo de cine de características especiales, denominado "No se ve bien sino con el corazón", con la idea de homenajear a la Escuela 2107 "Para discapacitados visuales", que cumple en noviembre 15 años de vida.
Como siempre, esta actividad está enmarcada en los "Lunes de cine", organizados por la Alianza Francesa y la Sociedad Italiana de Rafaela. En la oportunidad, se intenta estrechar lazos con nuevas instituciones de la ciudad, en este caso la Escuela 2107.
Las películas a proyectarse, abordan el tema de la ceguera, en la que los integrantes y allegados a la institución de calle Rosario 450, son especialistas. De este modo, se intentará reflexionar sobre esta cuestión, partiendo de las películas que se proyectarán.
Programación
02/11 - El color del paraíso (1999) - Dir. Majid Majidi (Irán).
09/11 - Bailarina en la oscuridad (200) - Dir. Lars Von Traer (Dinamarca).
16/11 - Rojo como el cielo (2006) - Dir. Cristiano Bortone (Italia).
23/11 - Ceguera (2008) - Dir. Fernando Meirelles (Canadá, Brasil, Japón).